Français [Changer]

Al-Isra-69, Sourete Le voyage nocturne Verset-69

17/Al-Isra-69 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
69

Al-Isra-69, Sourete Le voyage nocturne Verset-69

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Isra - verset 69 de français

سورة الإسراء

Sourate Al-Isra

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

أَمْ أَمِنتُمْ أَن يُعِيدَكُمْ فِيهِ تَارَةً أُخْرَى فَيُرْسِلَ عَلَيْكُمْ قَاصِفا مِّنَ الرِّيحِ فَيُغْرِقَكُم بِمَا كَفَرْتُمْ ثُمَّ لاَ تَجِدُواْ لَكُمْ عَلَيْنَا بِهِ تَبِيعًا ﴿٦٩﴾
17/Al-Isra-69: 'Am 'Amintum 'An Yu`īdakum Fīhi Tāratan 'Ukhrá Fayursila `Alaykum Qāşifāan Mina Ar-Rīĥi Fayughriqakum Bimā Kafartum Thumma Lā Tajidū Lakum `Alaynā Bihi Tabī`āan

Imam Iskender Ali Mihr

Êtes vous sûr qu’une autre fois, il vous fera pas retourné, et que vous n’aurai pas sur vous une tempête furieuse, et parce que vous avez nié, êtes vous sur qu’il ne vous noira pas ? Ensuite contre nous pour ne pas vous noyer vous ne trouverez personnes qui vous aideront.

Dr. Muhammad Hamidullah

Ou êtes-vous à l'abri de ce qu'Il vous y ramène (en mer) une autre fois, qu'Il déchaîne contre vous un de ces vents à tout casser, puis qu'Il vous fasse noyer à cause de votre mécréance? Et alors vous ne trouverez personne pour vous défendre contre Nous!
69