Français [Changer]

Al-Isra-8, Sourete Le voyage nocturne Verset-8

17/Al-Isra-8 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
8

Al-Isra-8, Sourete Le voyage nocturne Verset-8

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Isra - verset 8 de français

سورة الإسراء

Sourate Al-Isra

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

عَسَى رَبُّكُمْ أَن يَرْحَمَكُمْ وَإِنْ عُدتُّمْ عُدْنَا وَجَعَلْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ حَصِيرًا ﴿٨﴾
17/Al-Isra-8: `Asá Rabbukum 'An Yarĥamakum Wa 'In `Udtum `Udnā Wa Ja`alnā Jahannama Lilkāfirīna Ĥaşīrāan

Imam Iskender Ali Mihr

Vous pouvez espérer que votre Seigneur vous donne de la Miséricorde. Mais si vous retournez à la corruption, Nous nous retournerons à la punition. Et Nous avons crée l’enfer pour englober les mécréants.

Dr. Muhammad Hamidullah

Il se peut que votre Seigneur vous fasse miséricorde. Mais si vous récidivez, Nous récidiverons. Et Nous avons assigné l'Enfer comme camp de détention aux infidèles.
8