وَلَوْلَا إِذْ دَخَلْتَ جَنَّتَكَ قُلْتَ مَا شَاء اللَّهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ إِن تُرَنِ أَنَا أَقَلَّ مِنكَ مَالًا وَوَلَدًا
﴿٣٩﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Malgré que tu me vois inférieur à ta richesse et à ta famille, quand tu es rentré dans ton jardin:“ n’aurai-tu pas pu dire : cette vigne est celle que souhaitait Allah et il n’y a pas d’autre force que la Sienne ?
Dr. Muhammad Hamidullah
En entrant dans ton jardin, que ne dis-tu: «Telle est la volonté (et la grâce) d'Allah! Il n'y a de puissance que par Allah». Si tu me vois moins pourvu que toi en biens et en enfants,
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
