Français [Changer]

Al-Kahf-99, Sourete La caverne Verset-99

18/Al-Kahf-99 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
99

Al-Kahf-99, Sourete La caverne Verset-99

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Kahf - verset 99 de français

سورة الكهف

Sourate Al-Kahf

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَتَرَكْنَا بَعْضَهُمْ يَوْمَئِذٍ يَمُوجُ فِي بَعْضٍ وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَجَمَعْنَاهُمْ جَمْعًا ﴿٩٩﴾
18/Al-Kahf-99: Wa Taraknā Ba`đahum Yawma'idhin Yamūju Fī Ba`đin Wa Nufikha Fī Aş-Şūri Fajama`nāhum Jam`āan

Imam Iskender Ali Mihr

Et le jour dernier, Nous les avons laissées en pagaille entre eux. Et le « Sur’a » la (trompe) sera soufflée. Alors On les a tous ramassés. 

Dr. Muhammad Hamidullah

Nous les laisserons, ce jour-là, déferler comme les flots les uns sur les autres, et on soufflera dans la Trompe et Nous les rassemblerons tous.
99