Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet
Abu Bakr al Shatri (actif)
سورة الـمعارج ٤١
القرآن الكريم
»
سورة الـمعارج
»
سورة الـمعارج ٤١
Al-Ma'arij-41, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Al-Ma'arij
écouter Coran 70/Al-Ma'arij-41
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
Al-Ma'arij-41, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Ma'arij - verset 41 de français
سورة الـمعارج
Sourate Al-Ma'arij
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
عَلَى أَن نُّبَدِّلَ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
﴿٤١﴾
70/Al-Ma'arij-41:
`Alá 'An Nubaddila Khayrāan Minhum Wa Mā Naĥnu Bimasbūqīna
Imam Iskender Ali Mihr
De les remplacer par d'autres gens meilleurs qu'eux, et nul ne poura Nous en empêcher
Dr. Muhammad Hamidullah
de les remplacer par de meilleurs qu'eux, et nul ne peut nous en empêcher.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri (actif)
