Français [Changer]

Al-Mujadala-10, Sourete La discussion Verset-10

58/Al-Mujadala-10 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
10

Al-Mujadala-10, Sourete La discussion Verset-10

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Mujadala - verset 10 de français

سورة الـمجادلـة

Sourate Al-Mujadala

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

إِنَّمَا النَّجْوَى مِنَ الشَّيْطَانِ لِيَحْزُنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَيْسَ بِضَارِّهِمْ شَيْئًا إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ ﴿١٠﴾
58/Al-Mujadala-10: 'Innamā An-Najwá Mina Ash-Shayţāni Liyaĥzuna Al-Ladhīna 'Āmanū Wa Laysa Biđārrihim Shay'āan 'Illā Bi'idhni Allāhi Wa `Alá Allāhi Falyatawakkali Al-Mu'uminūna

Imam Iskender Ali Mihr

La conversation secrète (les chuchotements secrets) n’est que (l’œuvre) du Diable pour attrister les Amenus (ceux qui souhaitent parvenir à Allah avant la mort). Mais il ne peut leur nuire en rien sans la permission d’Allah. Alors, c’est en Allah que les croyants doivent placer leur confiance.

Dr. Muhammad Hamidullah

La conversation secrète n'est que [l'œuvre] du Diable pour attrister ceux qui ont cru. Mais il ne peut leur nuire en rien sans la permission d'Allah. Et c'est en Allah que les croyants doivent placer leur confiance.
10