Al-Mu'minun-23, Sourete Les croyants Verset-23

Le Coran » Liste des sourates » Sourate Al-Mu'minun » Al-Mu'minun-23, Sourete Les croyants Verset-23

écouter Coran 23/Al-Mu'minun-23

23/Al-Mu'minun-23 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri

Al-Mu'minun-23, Sourete Les croyants Verset-23

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Mu'minun - verset 23 de français

سورة المؤمنون

Sourate Al-Mu'minun

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَى قَوْمِهِ فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ أَفَلَا تَتَّقُونَ ﴿٢٣﴾

23/Al-Mu'minun-23: Wa Laqad 'Arsalnā Nūĥāan 'Ilá Qawmihi Faqāla Yā Qawmi A`budū Allāha Mā Lakum Min 'Ilahin Ghayruhu 'Afalā Tattaqūna

Imam Iskender Ali Mihr

Et sûrement que Nous avons envoyé Noé vers son propre peuple. Alors (il (leur) a dit : “Oh mon peuple ! Soyez serviteurs d’Allah. Il n’y a pas d’autre Dieu pour vous. N’allez vous toujours pas être possesseurs de la piété (n’allez-vous pas souhaiter parvenir à Allah) ? ”

Dr. Muhammad Hamidullah

Nous envoyâmes Noé vers son peuple. Il dit: «O mon peuple, adorez Allah. Vous n'avez pas d'autre divinité en dehors de Lui. Ne [Le] craignez-vous pas?»