Français [Changer]

Al-Mu'minun-78, Sourete Les croyants Verset-78

23/Al-Mu'minun-78 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
78

Al-Mu'minun-78, Sourete Les croyants Verset-78

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Mu'minun - verset 78 de français

سورة المؤمنون

Sourate Al-Mu'minun

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَهُوَ الَّذِي أَنشَأَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ ﴿٧٨﴾
23/Al-Mu'minun-78: Wa Huwa Al-Ladhī 'Ansha'a Lakumu As-Sam`a Wa Al-'Abşāra Wa Al-'Af'idata Qalīlāan Mā Tashkurūna

Imam Iskender Ali Mihr

C’est Lui (le Créateur) qui a construit (créé) le sens de l’ouie, le sens de la vision et le sens de la compréhension (de la saisi). Combien peu vous êtes reconnaissants.

Dr. Muhammad Hamidullah

Et c'est Lui qui a créé pour vous l'ouïe, les yeux et les cœurs. Mais vous êtes rarement reconnaissants.
78