Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet (actif)
Abu Bakr al Shatri
سورة المؤمنون ٤٣
القرآن الكريم
»
سورة المؤمنون
»
سورة المؤمنون ٤٣
Al-Mu'minun-43, Sourete Les croyants Verset-43
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Al-Mu'minun
»
Al-Mu'minun-43, Sourete Les croyants Verset-43
écouter Coran 23/Al-Mu'minun-43
0
5
10
15
20
25
30
35
40
40
41
42
43
44
45
46
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
103
108
113
118
Al-Mu'minun-43, Sourete Les croyants Verset-43
Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Mu'minun - verset 43 de français
سورة المؤمنون
Sourate Al-Mu'minun
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ
﴿٤٣﴾
23/Al-Mu'minun-43:
Mā Tasbiqu Min 'Ummatin 'Ajalahā Wa Mā Yasta'khirūna
Imam Iskender Ali Mihr
(Aucune) personne ne peut avancer ni reculer sa mort (son terme).
Dr. Muhammad Hamidullah
Nulle communauté ne peut avancer ni reculer son terme.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
40
41
42
43
44
45
46
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
103
108
113
118
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
