Français [Changer]

Al-Mumtahanah-3, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri

Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
3

Al-Mumtahanah-3, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Mumtahanah - verset 3 de français

سورة الـمـمـتـحنة

Sourate Al-Mumtahanah

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

لَن تَنفَعَكُمْ أَرْحَامُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَفْصِلُ بَيْنَكُمْ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ﴿٣﴾
60/Al-Mumtahanah-3: Lan Tanfa`akum 'Arĥāmukum Wa Lā 'Awlādukum Yawma Al-Qiyāmati Yafşilu Baynakum Wa Allāhu Bimā Ta`malūna Başīrun

Imam Iskender Ali Mihr

Au Jour de la Résurrection, vos proches parents et vous enfants ne peuvent jamais vous aider. (Allah) tranchera entre vous. Et voit parfaitement tout ce que vous faites.

Dr. Muhammad Hamidullah

Ni vos proches parents ni vos enfants ne vous seront d'aucune utilité le Jour de la Résurrection, Il [Allah] décidera entre vous, et Allah est Clairvoyant sur ce que vous faites.
3