Al-Munafiqun 1-11, Sourate Les hypocrites (63/Al-Munafiqun)

63/Al-Munafiqun-1: 'Idhā Jā'aka Al-Munāfiqūna Qālū Nash/hadu 'Innaka Larasūlu Allāhi Wa Allāhu Ya`lamu 'Innaka Larasūluhu Wa Allāhu Yash/hadu 'Inna Al-Munāfiqīna Lakādhibūna
Lorsque les hypocrites viennent à toi, ils disent: Nous témoignons que tu es certes le messager d’ Allah. Allah sait parfaitement que tu es Son Messager.Et Allah témoigne que les hypocrites sont certainement des menteurs. (1)

63/Al-Munafiqun-2: Attakhadhū 'Aymānahum Junnatan Faşaddū `An Sabīli Allāhi 'Innahum Sā'a Mā Kānū Ya`malūna
Ils prennent leurs serments pour bouclier ainsi ils s'en détournent du chemin d'Allah (et ils détournent les autres ). Certes ce qu'ils font est très détestable. (2)

63/Al-Munafiqun-3: Dhālika Bi'annahum 'Āmanū Thumma Kafarū Faţubi`a `Alá Qulūbihim Fahum Lā Yafqahūna
isl avaient cru (ils avaient atteint la guidée en voulant parvenir à Allah) puis ils ont mécru et ils sont tombés dans la mécréance. Leur coeurs donc, ont été scellés. Donc ils ne peuvent plus comprendre. (3)

63/Al-Munafiqun-4: Wa 'Idhā Ra'aytahum Tu`jibuka 'Ajsāmuhum Wa 'In Yaqūlū Tasma` Liqawlihim Ka'annahum Khushubun Musannadatun Yaĥsabūna Kulla Şayĥatin `Alayhim Humu Al-`Adūwu Fāĥdharhum Qātalahumu Allāhu 'Anná Yu'ufakūna
Et quand tu les regardes, leurs apparences t'émerveillent. Et s'ils parlent, tu écoutes leur parole. ils sont comme des bûches appuyées contre des murs et ils pensent que chaque cri est dirigé contre eux.Ceux-là sont les ennemis. Méfie-toi d'eux. Qu'Allah les anéantisse , comment ils se détournent. (4)

63/Al-Munafiqun-5: Wa 'Idhā Qīla Lahum Ta`ālaw Yastaghfir Lakum Rasūlu Allāhi Lawwaw Ru'ūsahum Wa Ra'aytahum Yaşuddūna Wa Hum Mustakbirūna
Et quand on dit aux hypocrites : ‹Venez, que le Messager d'Allah demande le pardon pour vous›. ils détournent moqueusement leurs têtes, et tu les vois se détourner.Et ils sont orgueilleux. (5)

63/Al-Munafiqun-6: Sawā'un `Alayhim 'Āstaghfarta Lahum 'Am Lam Tastaghfir Lahum Lan Yaghfira Allāhu Lahum 'Inna Allāha Lā Yahdī Al-Qawma Al-Fāsiqīna
C'est égal, pour eux, que tu demandes le pardon pour eux ou que tu ne demandes pas le pardon pour eux. Allah ne leur pardonnera pas.Certes Allah ne fait pas parvenir à la guidée le peuple pervers. (6)

63/Al-Munafiqun-7: Humu Al-Ladhīna Yaqūlūna Lā Tunfiqū `Alá Man `Inda Rasūli Allāhi Ĥattá Yanfađđū Wa Lillahi Khazā'inu As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Wa Lakinna Al-Munāfiqīna Lā Yafqahūna
eux (les hypocrites ):“ Ne dépensez pas pour ceux qui sont auprès du Messager d'Allah, afin qu'ils se dispersent“. Et c'est à Allah qu'appartiennent les trésors des cieux et de la terre.Et les hypocrites ne comprennent pas. (7)

63/Al-Munafiqun-8: Yaqūlūna La'in Raja`nā 'Ilá Al-Madīnati Layukhrijanna Al-'A`azzu Minhā Al-'Adhalla Wa Lillahi Al-`Izzatu Wa Lirasūlihi Wa Lilmu'uminīna Wa Lakinna Al-Munāfiqīna Lā Ya`lamūna
Ils disent: ‹Si nous retournons dans la ville, le plus puissant en fera assurément sortir le plus faible›. La puissance appartient qu'à Allah, à Son Messager et aux croyants. Et les hypocrites ne le savent pas. (8)

63/Al-Munafiqun-9: Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna 'Āmanū Lā Tulhikum 'Amwālukum Wa Lā 'Awlādukum `An Dhikri Allāhi Wa Man Yaf`al Dhālika Fa'ūlā'ika Humu Al-Khāsirūna
Ô vous qui croyez!Que vos biens et vos enfants ne vous détournent du rappel d'Allah. Et quiconque fait cela, alors ceux-là seront les perdants. (9)

63/Al-Munafiqun-10: Wa 'Anfiqū Min Mā Razaqnākum Min Qabli 'An Ya'tiya 'Aĥadakumu Al-Mawtu Fayaqūla Rabbi Lawlā 'Akhartanī 'Ilá 'Ajalin Qarībin Fa'aşşaddaqa Wa 'Akun Mina Aş-Şāliĥīna
Et dépensez de ce que Nous vous avons octroyé avant que la mort ne vienne à l'un de vous et qu'il dise alors: ‹Mon Seigneur! si seulement Tu m'accordais un court délai, je ferais l'aumòne et je serais parmi les gens complètement améliorés ›. (10)

63/Al-Munafiqun-11: Wa Lan Yu'uakhira Allāhu Nafsāan 'Idhā Jā'a 'Ajaluhā Wa Allāhu Khabīrun Bimā Ta`malūna
Et Allah n'accorde pas de délai à aucun homme (à aucune âme) quand le moment de sa mort arrive. Et Allah est Parfaitement Connaisseur de ce que vous faites. (11)