Français [Changer]

Al-Munafiqun-9, Sourete Les hypocrites Verset-9

63/Al-Munafiqun-9 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
9

Al-Munafiqun-9, Sourete Les hypocrites Verset-9

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Munafiqun - verset 9 de français

سورة الـمنافقون

Sourate Al-Munafiqun

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُلْهِكُمْ أَمْوَالُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُمْ عَن ذِكْرِ اللَّهِ وَمَن يَفْعَلْ ذَلِكَ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ ﴿٩﴾
63/Al-Munafiqun-9: Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna 'Āmanū Lā Tulhikum 'Amwālukum Wa Lā 'Awlādukum `An Dhikri Allāhi Wa Man Yaf`al Dhālika Fa'ūlā'ika Humu Al-Khāsirūna

Imam Iskender Ali Mihr

Ô vous qui croyez!Que vos biens et vos enfants ne vous détournent du rappel d'Allah. Et quiconque fait cela, alors ceux-là seront les perdants.

Dr. Muhammad Hamidullah

O vous qui avez cru! Que ni vos biens ni vos enfants ne vous distraient du rappel d'Allah. Et quiconque fait cela... alors ceux-là seront les perdants.
9