Français [Changer]

Al-Munafiqun-5, Sourete Les hypocrites Verset-5

63/Al-Munafiqun-5 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
5

Al-Munafiqun-5, Sourete Les hypocrites Verset-5

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Munafiqun - verset 5 de français

سورة الـمنافقون

Sourate Al-Munafiqun

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا يَسْتَغْفِرْ لَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ لَوَّوْا رُؤُوسَهُمْ وَرَأَيْتَهُمْ يَصُدُّونَ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ ﴿٥﴾
63/Al-Munafiqun-5: Wa 'Idhā Qīla Lahum Ta`ālaw Yastaghfir Lakum Rasūlu Allāhi Lawwaw Ru'ūsahum Wa Ra'aytahum Yaşuddūna Wa Hum Mustakbirūna

Imam Iskender Ali Mihr

Et quand on dit aux hypocrites : ‹Venez, que le Messager d'Allah demande le pardon pour vous›. ils détournent moqueusement leurs têtes, et tu les vois se détourner.Et ils sont orgueilleux.

Dr. Muhammad Hamidullah

Et quand on leur dit: «Venez que le Messager d'Allah implore le pardon pour vous», ils détournent leurs têtes, et tu les vois se détourner tandis qu'ils s'enflent d'orgueil.
5