Français [Changer]

Al-Qasas-18, Sourete Le récit Verset-18

28/Al-Qasas-18 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
18

Al-Qasas-18, Sourete Le récit Verset-18

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Qasas - verset 18 de français

سورة القصص

Sourate Al-Qasas

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

فَأَصْبَحَ فِي الْمَدِينَةِ خَائِفًا يَتَرَقَّبُ فَإِذَا الَّذِي اسْتَنصَرَهُ بِالْأَمْسِ يَسْتَصْرِخُهُ قَالَ لَهُ مُوسَى إِنَّكَ لَغَوِيٌّ مُّبِينٌ ﴿١٨﴾
28/Al-Qasas-18: Fa'aşbaĥa Fī Al-Madīnati Khā'ifāan Yataraqqabu Fa'idhā Al-Ladhī Astanşarahu Bil-'Amsi Yastaşrikhuhu Qāla Lahu Mūsá 'Innaka Laghawīyun Mubīnun

Imam Iskender Ali Mihr

Le lendemain matin, Moïse se trouva en ville et regardait autour de lui. Mais celui qui lui avait demandé secours la veille, l'appelait à grand cris. Moïse lui dit:“ Tu es certes un provocateur“.

Dr. Muhammad Hamidullah

Le lendemain matin, il se trouva en ville, craintif et regardant autour de lui, quand voilà que celui qui lui avait demandé secours la veille, l'appelait à grands cris. Moïse lui dit: «Tu es certes un provocateur déclaré».
18