Français [Changer]

Al-Qasas-20, Sourete Le récit Verset-20

28/Al-Qasas-20 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
20

Al-Qasas-20, Sourete Le récit Verset-20

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Qasas - verset 20 de français

سورة القصص

Sourate Al-Qasas

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَجَاء رَجُلٌ مِّنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ يَسْعَى قَالَ يَا مُوسَى إِنَّ الْمَلَأَ يَأْتَمِرُونَ بِكَ لِيَقْتُلُوكَ فَاخْرُجْ إِنِّي لَكَ مِنَ النَّاصِحِينَ ﴿٢٠﴾
28/Al-Qasas-20: Wa Jā'a Rajulun Min 'Aqşá Al-Madīnati Yas`á Qāla Yā Mūsá 'Inna Al-Mala'a Ya'tamirūna Bika Liyaqtulūka Fākhruj 'Innī Laka Mina An-Nāşiĥīna

Imam Iskender Ali Mihr

Et un homme vint de l'extrémité de la ville avertir Moïse en courant et dit :“ O Moïse, les chefs du peuple (de Pharaon) sont en train de se concerter pour te tuer. Sors donc de la ville! C'est le conseil que je te donne“.

Dr. Muhammad Hamidullah

Et c'est alors qu'un homme vint du bout de la ville en courant et dit: «O Moïse, les notables sont en train de se concerter à ton sujet pour te tuer. Quitte (la ville). C'est le conseil que je te donne».
20