Français [Changer]

Al-Qasas-58, Sourete Le récit Verset-58

28/Al-Qasas-58 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
58

Al-Qasas-58, Sourete Le récit Verset-58

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Qasas - verset 58 de français

سورة القصص

Sourate Al-Qasas

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ بَطِرَتْ مَعِيشَتَهَا فَتِلْكَ مَسَاكِنُهُمْ لَمْ تُسْكَن مِّن بَعْدِهِمْ إِلَّا قَلِيلًا وَكُنَّا نَحْنُ الْوَارِثِينَ ﴿٥٨﴾
28/Al-Qasas-58: Wa Kam 'Ahlaknā Min Qaryatin Baţirat Ma`īshatahā Fatilka Masākinuhum Lam Tuskan Min Ba`dihim 'Illā Qalīlāan Wa Kunnā Naĥnu Al-Wārithīna

Imam Iskender Ali Mihr

Combien avons-nous anéanti de cités dont les habitants vivaient dans l’opulence et qui étaient ingrat. Voici leurs demeures qui ne sont que très peu habitées. Et c'est Nous qui sommes les vrais héritiers.

Dr. Muhammad Hamidullah

Et combien avons-Nous fait périr de cités qui étaient ingrates (alors que leurs habitants vivaient dans l'abondance), et voilà qu'après eux leurs demeures ne sont que très peu habitées, et c'est Nous qui en fûmes l'héritier.
58