Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet
Abu Bakr al Shatri (actif)
سورة الواقيـة ٨٢
القرآن الكريم
»
سورة الواقيـة
»
سورة الواقيـة ٨٢
Al-Waqi'a-82, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Al-Waqi'a
écouter Coran 56/Al-Waqi'a-82
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
79
80
81
82
83
84
85
92
Al-Waqi'a-82, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Waqi'a - verset 82 de français
سورة الواقيـة
Sourate Al-Waqi'a
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ
﴿٨٢﴾
56/Al-Waqi'a-82:
Wa Taj`alūna Rizqakum 'Annakum Tukadhibūna
Imam Iskender Ali Mihr
Et est-ce pour vous une façon d'être reconnaissant à votre subsistance que de traiter le Coran de mensonge? (Vous avez des doutes et vous traitez de mensonges le Coran descendu de la part du Seigneur des mondes).
Dr. Muhammad Hamidullah
Et est-ce pour vous [une façon d'être reconnaissant] à votre subsistance que de traiter (le Coran) de mensonge?
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
79
80
81
82
83
84
85
92
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri (actif)
