وَلاَ تَقُولُواْ لِمَا تَصِفُ أَلْسِنَتُكُمُ الْكَذِبَ هَذَا حَلاَلٌ وَهَذَا حَرَامٌ لِّتَفْتَرُواْ عَلَى اللّهِ الْكَذِبَ إِنَّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللّهِ الْكَذِبَ لاَ يُفْلِحُونَ
﴿١١٦﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Afin d’accuser Allah avec mensonge, ne mentez pas avec la qualification de vos langues « ceci est licite (halal), ceci est illicite (haram, interdit) ». Il est que ceux qui accusent Allah avec mensonge ne pourront atteindre la réussite (la libération).
Dr. Muhammad Hamidullah
Et ne dites pas, conformément aux mensonges proférés par vos langues: «Ceci est licite, et cela est illicite», pour forger le mensonge contre Allah. Certes, ceux qui forgent le mensonge contre Allah ne réussiront pas.
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri (actif)
