Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet (actif)
Abu Bakr al Shatri
سورة النحل ١١٧
القرآن الكريم
»
سورة النحل
»
سورة النحل ١١٧
An-Nahl-117, Sourete Les abeilles Verset-117
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate An-Nahl
»
An-Nahl-117, Sourete Les abeilles Verset-117
écouter Coran 16/An-Nahl-117
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
114
115
116
117
118
119
120
127
An-Nahl-117, Sourete Les abeilles Verset-117
Comparez toutes les traductions de la sourate An-Nahl - verset 117 de français
سورة النحل
Sourate An-Nahl
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
مَتَاعٌ قَلِيلٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
﴿١١٧﴾
16/An-Nahl-117:
Matā`un Qalīlun Wa Lahum `Adhābun 'Alīmun
Imam Iskender Ali Mihr
Et il y aura pour eux un châtiment douloureux et (dans la vie sur terre) une piètre jouissance.
Dr. Muhammad Hamidullah
Ce sera pour eux une piètre jouissance, mais un douloureux châtiment les attend.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
114
115
116
117
118
119
120
127
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
