Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet
Abu Bakr al Shatri (actif)
سورة النحل ١٢١
القرآن الكريم
»
سورة النحل
»
سورة النحل ١٢١
An-Nahl-121, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate An-Nahl
écouter Coran 16/An-Nahl-121
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
118
119
120
121
122
123
124
An-Nahl-121, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Comparez toutes les traductions de la sourate An-Nahl - verset 121 de français
سورة النحل
Sourate An-Nahl
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
شَاكِرًا لِّأَنْعُمِهِ اجْتَبَاهُ وَهَدَاهُ إِلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
﴿١٢١﴾
16/An-Nahl-121:
Shākirāan Li'n`umihi Ajtabāhu Wa Hadāhu 'Ilá Şirāţin Mustaqīm
Imam Iskender Ali Mihr
Il était reconnaissant des bienfaits (d’Allah). (Allah) Il l’a choisi. Et Il la fait parvenir à la Guidée, sur le Sirati Mustekim (la voie sainte qui mène à Allah).
Dr. Muhammad Hamidullah
Il était reconnaissant pour Ses bienfaits et Allah l'avait élu et guidé vers un droit chemin.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
118
119
120
121
122
123
124
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri (actif)
