Français [Changer]

An-Nahl-124, Sourete Les abeilles Verset-124

16/An-Nahl-124 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
124

An-Nahl-124, Sourete Les abeilles Verset-124

Comparez toutes les traductions de la sourate An-Nahl - verset 124 de français

سورة النحل

Sourate An-Nahl

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

إِنَّمَا جُعِلَ السَّبْتُ عَلَى الَّذِينَ اخْتَلَفُواْ فِيهِ وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ﴿١٢٤﴾
16/An-Nahl-124: 'Innamā Ju`ila As-Sabtu `Alá Al-Ladhīna Akhtalafū Fīhi Wa 'Inna Rabbaka Layaĥkumu Baynahum Yawma Al-Qiyāmati Fīmā Kānū Fīhi Yakhtalifūna

Imam Iskender Ali Mihr

Le samedi (la pêche) a été interdit qu’à ceux qui divergeaient à son sujet. Certes, ton seigneur, le jour de la résurrection, va bien sûr juger par rapport à la chose pour laquelle ils ont eu des différends.

Dr. Muhammad Hamidullah

Le Sabbat n'a été imposé qu'à ceux qui divergeaient à son sujet. Au Jour de la Résurrection, ton Seigneur jugera certainement au sujet de ce dont ils divergeaient.
124