Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet (actif)
Abu Bakr al Shatri
سورة النحل ٤٧
القرآن الكريم
»
سورة النحل
»
سورة النحل ٤٧
An-Nahl-47, Sourete Les abeilles Verset-47
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate An-Nahl
»
An-Nahl-47, Sourete Les abeilles Verset-47
écouter Coran 16/An-Nahl-47
0
5
10
15
20
25
30
35
40
44
45
46
47
48
49
50
57
62
67
72
77
82
87
92
97
102
107
112
117
122
127
An-Nahl-47, Sourete Les abeilles Verset-47
Comparez toutes les traductions de la sourate An-Nahl - verset 47 de français
سورة النحل
Sourate An-Nahl
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
أَوْ يَأْخُذَهُمْ عَلَى تَخَوُّفٍ فَإِنَّ رَبَّكُمْ لَرؤُوفٌ رَّحِيمٌ
﴿٤٧﴾
16/An-Nahl-47:
'Aw Ya'khudhahum `Alá Takhawwufin Fa'inna Rabbakum Lara'ūfun Raĥīmun
Imam Iskender Ali Mihr
Ou alors qu'Il les saisisse en plein effroi ? Malgré cela, ton Seigneur est vraiment Rauf (Compatissant) et Rahim (Miséricordieux, celui qui envoi la lumière de la miséricorde).
Dr. Muhammad Hamidullah
Ou bien qu'Il les saisisse en plein effroi? Mais vraiment, votre Seigneur est Compatissant et Miséricordieux.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
44
45
46
47
48
49
50
57
62
67
72
77
82
87
92
97
102
107
112
117
122
127
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
