Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet (actif)
Abu Bakr al Shatri
سورة النحل ٥٧
القرآن الكريم
»
سورة النحل
»
سورة النحل ٥٧
An-Nahl-57, Sourete Les abeilles Verset-57
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate An-Nahl
»
An-Nahl-57, Sourete Les abeilles Verset-57
écouter Coran 16/An-Nahl-57
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
54
55
56
57
58
59
60
67
72
77
82
87
92
97
102
107
112
117
122
127
An-Nahl-57, Sourete Les abeilles Verset-57
Comparez toutes les traductions de la sourate An-Nahl - verset 57 de français
سورة النحل
Sourate An-Nahl
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
وَيَجْعَلُونَ لِلّهِ الْبَنَاتِ سُبْحَانَهُ وَلَهُم مَّا يَشْتَهُونَ
﴿٥٧﴾
16/An-Nahl-57:
Wa Yaj`alūna Lillāhi Al-Banāti Subĥānahu Wa Lahum Mā Yashtahūna
Imam Iskender Ali Mihr
Et ils assignaient à Dieu des filles. Lui, Il est Subhan (il est pur ; il n’a pas besoin d’enfant). Et ceux qu’ils désirent (qu’ils préfèrent ; les garçons) devenaient les siens (étaient à eux).
Dr. Muhammad Hamidullah
Et ils assignent à Allah des filles. Gloire et pureté à Lui! Et à eux-mêmes, cependant, (ils assignent) ce qu'ils désirent (des fils).
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
54
55
56
57
58
59
60
67
72
77
82
87
92
97
102
107
112
117
122
127
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
