وَلاَ تَتَّخِذُواْ أَيْمَانَكُمْ دَخَلاً بَيْنَكُمْ فَتَزِلَّ قَدَمٌ بَعْدَ ثُبُوتِهَا وَتَذُوقُواْ الْسُّوءَ بِمَا صَدَدتُّمْ عَن سَبِيلِ اللّهِ وَلَكُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
﴿٩٤﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Entre vous, ne fait pas (l’objet) de ruse concerant les serments que vous avez prêtés. Tant que vous agissez de cette façon là, le pied glisse (vous tombez dans l’égarement) après avoir solidement appuyé par terre (après avoir atteint la guidée). Et vous goûterez au malheur (les mauvaises choses que vous vivrez après avoir quitté la voie d’Allah). Puis-ce que vous vous êtes détourné de la voie d’Allah, il y a un grand châtiment pour vous.
Dr. Muhammad Hamidullah
Et ne prenez pas vos serments comme un moyen pour vous tromper les uns les autres, sinon [vos] pas glisseront après avoir été fermes, et vous goûterez le malheur pour avoir barré le sentier d'Allah. Et vous subirez un châtiment terrible.
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
