An-Nisa'-39, Sourete Les femmes Verset-39

Le Coran » Liste des sourates » Sourate An-Nisa' » An-Nisa'-39, Sourete Les femmes Verset-39

écouter Coran 4/An-Nisa'-39

4/An-Nisa'-39 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri

An-Nisa'-39, Sourete Les femmes Verset-39

Comparez toutes les traductions de la sourate An-Nisa' - verset 39 de français

سورة النساء

Sourate An-Nisa'

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَمَاذَا عَلَيْهِمْ لَوْ آمَنُواْ بِاللّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ وَأَنفَقُواْ مِمَّا رَزَقَهُمُ اللّهُ وَكَانَ اللّهُ بِهِم عَلِيمًا ﴿٣٩﴾

4/An-Nisa'-39: Wa Mādhā `Alayhim Law 'Āmanū Billāhi Wa Al-Yawmi Al-'Ākhiri Wa 'Anfaqū Mimmā Razaqahumu Allāhu Wa Kāna Allāhu Bihim `Alīmāan

Imam Iskender Ali Mihr

Que perdraient-ils à croire en Allah et au Jour dernier (au jour ou l’esprit parvient à Allah) ,à donner en aumône une partie de la subsistance qu'Allah leur a accordée.Et Allah les connaît mieux.

Dr. Muhammad Hamidullah

Qu'auraient-ils à se reprocher s'ils avaient cru en Allah et au Jour dernier et dépensé (dans l'obéissance) de ce qu'Allah leur a attribué? Allah, d'eux, est Omniscient.