Français [Changer]

An-Nisa'-20, Sourete Les femmes Verset-20

4/An-Nisa'-20 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
20

An-Nisa'-20, Sourete Les femmes Verset-20

Comparez toutes les traductions de la sourate An-Nisa' - verset 20 de français

سورة النساء

Sourate An-Nisa'

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَإِنْ أَرَدتُّمُ اسْتِبْدَالَ زَوْجٍ مَّكَانَ زَوْجٍ وَآتَيْتُمْ إِحْدَاهُنَّ قِنطَارًا فَلاَ تَأْخُذُواْ مِنْهُ شَيْئًا أَتَأْخُذُونَهُ بُهْتَاناً وَإِثْماً مُّبِيناً ﴿٢٠﴾
4/An-Nisa'-20: Wa 'In 'Aradtumu Astibdāla Zawjin Makāna Zawjin Wa 'Ātaytum 'Iĥdāhunna Qinţārāan Falā Ta'khudhū Minhu Shay'āan 'Ata'khudhūnahu Buhtānāan Wa 'Ithmāan Mubīnāan

Imam Iskender Ali Mihr

Et si vous voulez vous remarier à la place de celle que vous avez, même si vous lui avez donnez des tonnes et des tonnes de biens ( une dot )vous ne devez pas lui reprendre. Quoi! Le reprendriez-vous par injustice et péché manifeste?

Dr. Muhammad Hamidullah

Si vous voulez substituer une épouse à une autre, et que vous ayez donné à l'une un qintâr, n'en reprenez rien. Quoi! Le reprendriez-vous par injustice et péché manifeste?
20