Français [Changer]

An-Nisa'-49, Sourete Les femmes Verset-49

4/An-Nisa'-49 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
49

An-Nisa'-49, Sourete Les femmes Verset-49

Comparez toutes les traductions de la sourate An-Nisa' - verset 49 de français

سورة النساء

Sourate An-Nisa'

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُزَكُّونَ أَنفُسَهُمْ بَلِ اللّهُ يُزَكِّي مَن يَشَاء وَلاَ يُظْلَمُونَ فَتِيلاً ﴿٤٩﴾
4/An-Nisa'-49: 'Alam Tara 'Ilá Al-Ladhīna Yuzakkūna 'Anfusahum Bali Allāhu Yuzakkī Man Yashā'u Wa Lā Yužlamūna Fatīlāan

Imam Iskender Ali Mihr

N’as-tu pas vu ceux-là qui disent qu'ils ont purifié leurs âmes ? Non , c’est Allah qui purifie le cœur de l'âme de qui Il veut; et ils ne seront point lésés, fût-ce d’un brin de noyau de datte.

Dr. Muhammad Hamidullah

N'as-tu pas vu ceux-là qui se déclarent purs? Mais c'est Allah qui purifie qui Il veut; et ils ne seront point lésés, fût-ce d'un brin de noyau de datte.
49