Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet
Abu Bakr al Shatri (actif)
سورة الروم ٣١
القرآن الكريم
»
سورة الروم
»
سورة الروم ٣١
Ar-Rum-31, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Ar-Rum
écouter Coran 30/Ar-Rum-31
0
5
10
15
20
25
28
29
30
31
32
33
34
41
46
51
56
Ar-Rum-31, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Comparez toutes les traductions de la sourate Ar-Rum - verset 31 de français
سورة الروم
Sourate Ar-Rum
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
مُنِيبِينَ إِلَيْهِ وَاتَّقُوهُ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُشْرِكِينَ
﴿٣١﴾
30/Ar-Rum-31:
Munībīna 'Ilayhi Wa Attaqūhu Wa 'Aqīmū Aş-Şalāata Wa Lā Takūnū Mina Al-Mushrikīna
Imam Iskender Ali Mihr
Tournez- vous vers Lui (Allah) (souhaitez parvenir à Allah); ayez «du Takva» envers Lui, accomplissez la Salât (la Prière) et ne soyez pas du nombre des associateurs.
Dr. Muhammad Hamidullah
Revenez repentants vers Lui; craignez-Le, accomplissez la Salât et ne soyez pas parmi les associateurs,
0
5
10
15
20
25
28
29
30
31
32
33
34
41
46
51
56
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri (actif)
