Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet (actif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الشعراء ٢١٦
القرآن الكريم
»
سورة الشعراء
»
سورة الشعراء ٢١٦
Ash-Shu'ara-216, Sourete Les poètes Verset-216
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Ash-Shu'ara
»
Ash-Shu'ara-216, Sourete Les poètes Verset-216
écouter Coran 26/Ash-Shu'ara-216
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
185
190
195
200
205
210
213
214
215
216
217
218
219
226
Ash-Shu'ara-216, Sourete Les poètes Verset-216
Comparez toutes les traductions de la sourate Ash-Shu'ara - verset 216 de français
سورة الشعراء
Sourate Ash-Shu'ara
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ
﴿٢١٦﴾
26/Ash-Shu'ara-216:
Fa'in `Aşawka Faqul 'Innī Barī'un Mimmā Ta`malūna
Imam Iskender Ali Mihr
Mais s'ils te désobéissent (s’ils se révoltent), dis : “Moi, certes, je suis loin de ce que vous faites”.
Dr. Muhammad Hamidullah
Mais s'ils te désobéissent, dis-leur: «Moi, je désavoue ce que vous faites».
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
185
190
195
200
205
210
213
214
215
216
217
218
219
226
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
