Français [Changer]

At-Tawbah-39, Sourete Le repentir Verset-39

9/At-Tawbah-39 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
39

At-Tawbah-39, Sourete Le repentir Verset-39

Comparez toutes les traductions de la sourate At-Tawbah - verset 39 de français

سورة التوبة

Sourate At-Tawbah

إِلاَّ تَنفِرُواْ يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًا وَيَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ وَلاَ تَضُرُّوهُ شَيْئًا وَاللّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿٣٩﴾
9/At-Tawbah-39: 'Illā Tanfirū Yu`adhibkum `Adhābāan 'Alīmāan Wa Yastabdil Qawmāan Ghayrakum Wa Lā Tađurrūhu Shay'āan Wa Allāhu `Alá Kulli Shay'in Qadīrun

Imam Iskender Ali Mihr

Si vous refusez d’aller au combat, Il vous châtiera d'un châtiment douloureux et choisira un autre peuple pour Le servir, sans que vous puissiez Lui nuire en quoi que ce soit, car Sa puissance n’a point de limite.

Dr. Muhammad Hamidullah

Si vous ne vous lancez pas au combat, Il vous châtiera d'un châtiment douloureux et vous remplacera par un autre peuple. Vous ne Lui nuirez en rien. Et Allah est Omnipotent.
39