Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet (actif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـطور ٢٣
القرآن الكريم
»
سورة الـطور
»
سورة الـطور ٢٣
At-Tur-23, Sourete Le mont Tur Verset-23
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate At-Tur
»
At-Tur-23, Sourete Le mont Tur Verset-23
écouter Coran 52/At-Tur-23
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
At-Tur-23, Sourete Le mont Tur Verset-23
Comparez toutes les traductions de la sourate At-Tur - verset 23 de français
سورة الـطور
Sourate At-Tur
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
يَتَنَازَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ
﴿٢٣﴾
52/At-Tur-23:
Yatanāza`ūna Fīhā Ka'sāan Lā Laghwun Fīhā Wa Lā Ta'thīmun
Imam Iskender Ali Mihr
Là, ils lève leur verre, là-bas (avec le vin qu’ils boivent) ils vont ni parler en vain ni entrer dans le péché.
Dr. Muhammad Hamidullah
Là, ils se passeront les uns les autres une coupe qui ne provoquera ni vanité ni incrimination.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
