Français [Changer]

Az-Zoumar-65, Sourete Les groupes Verset-65

39/Az-Zoumar-65 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
65

Az-Zoumar-65, Sourete Les groupes Verset-65

Comparez toutes les traductions de la sourate Az-Zoumar - verset 65 de français

سورة الزمر

Sourate Az-Zoumar

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَلَقَدْ أُوحِيَ إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكَ لَئِنْ أَشْرَكْتَ لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ ﴿٦٥﴾
39/Az-Zoumar-65: Wa Laqad 'Ūĥiya 'Ilayka Wa 'Ilá Al-Ladhīna Min Qablika La'in 'Ashrakta Layaĥbaţanna `Amaluka Wa Latakūnanna Mina Al-Khāsirīna

Imam Iskender Ali Mihr

Il t'a été révélé, ainsi qu'à ceux qui t'ont précédé: „Si tu donnes des associés à Allah (si tu ne souhaite pas rencontrer Allah spirituellement) ton oeuvre sera certes vaine et tu seras très certainement parmis les perdants.

Dr. Muhammad Hamidullah

En effet, il t'a été révélé, ainsi qu'à ceux qui t'ont précédé: «Si tu donnes des associés à Allah, ton œuvre sera certes vaine; et tu seras très certainement du nombre des perdants.
65