وَأَنِيبُوا إِلَى رَبِّكُمْ وَأَسْلِمُوا لَهُ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ
﴿٥٤﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Et tournez-vous vers votre Seigneur (faites donc parvenir vos esprits à Allah)! Et soumettez vous entièrement à Lui (soumettez votre esprit, votre corps physique, votre âmes et votre libre arbitre à Allah), avant que le supplice de la tombe vous atteigne. Puis vous ne serez pas secourus (aidés).
Dr. Muhammad Hamidullah
Et revenez repentant à votre Seigneur, et soumettez-vous à Lui, avant que ne vous vienne le châtiment et vous ne recevez alors aucun secours.