Français [Changer]

Az-Zukhruf-24, Sourete L'ornement Verset-24

43/Az-Zukhruf-24 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
24

Az-Zukhruf-24, Sourete L'ornement Verset-24

Comparez toutes les traductions de la sourate Az-Zukhruf - verset 24 de français

سورة الزخرف

Sourate Az-Zukhruf

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكُم بِأَهْدَى مِمَّا وَجَدتُّمْ عَلَيْهِ آبَاءكُمْ قَالُوا إِنَّا بِمَا أُرْسِلْتُم بِهِ كَافِرُونَ ﴿٢٤﴾
43/Az-Zukhruf-24: Qāla 'Awalaw Ji'tukum Bi'ahdá Mimmā Wajadtum `Alayhi 'Ābā'akum Qālū 'Innā Bimā 'Ursiltum Bihi Kāfirūna

Imam Iskender Ali Mihr

Les avertisseurs disaient: ‹Même si je viens vers vous avec une meilleure guidée que celle sur laquelle vous avez trouvé vous pères?› Ils répondent: ‹Certes nous renions le message avec lequel vous avez été envoyés›.

Dr. Muhammad Hamidullah

Il dit: «Même si je viens à vous avec une meilleure direction que celle sur laquelle vous avez trouvé vos ancêtres?» Ils dirent: «Nous ne croyons pas au message avec lequel vous avez été envoyés».
24