إِن تَدْعُوهُمْ لَا يَسْمَعُوا دُعَاءكُمْ وَلَوْ سَمِعُوا مَا اسْتَجَابُوا لَكُمْ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْفُرُونَ بِشِرْكِكُمْ وَلَا يُنَبِّئُكَ مِثْلُ خَبِيرٍ
﴿١٤﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Si vous les invoquez, ils n'entendent pas votre invocation, et même s'ils entendaient, ils ne peuvent pas vous répondre. Et le jour de la Resurrection ils renieront votre association. Nul ne peut t'informer comme Celui qui est parfaitement informé.
Dr. Muhammad Hamidullah
Si vous les invoquez, ils n'entendent pas votre invocation; et même s'ils entendaient, ils ne sauraient vous répondre. Et le jour du Jugement ils vont nier votre association. Nul ne peut te donner des nouvelles comme Celui qui est parfaitement informé.
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
