Français [Changer]

Fatir-2, Sourete Le Créateur Verset-2

35/Fatir-2 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
2

Fatir-2, Sourete Le Créateur Verset-2

Comparez toutes les traductions de la sourate Fatir - verset 2 de français

سورة فاطر

Sourate Fatir

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

مَا يَفْتَحِ اللَّهُ لِلنَّاسِ مِن رَّحْمَةٍ فَلَا مُمْسِكَ لَهَا وَمَا يُمْسِكْ فَلَا مُرْسِلَ لَهُ مِن بَعْدِهِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿٢﴾
35/Fatir-2: Mā Yaftaĥi Allāhu Lilnnāsi Min Raĥmatin Falā Mumsika Lahā Wa Mā Yumsik Falā Mursila Lahu Min Ba`dihi Wa Huwa Al-`Azīzu Al-Ĥakīmu

Imam Iskender Ali Mihr

Ce qu'Allah accorde en miséricorde aux humains, personne ne peut les en priver. Et ce qu'Il retient,il n'est personne à le laisser libre après Lui. Et c'est Lui le Tout Puissant, le Sage (Possesseur de la Sagesse et du Jugement).

Dr. Muhammad Hamidullah

Ce qu'Allah accorde en miséricorde aux gens, il n'est personne à pouvoir le retenir. Et ce qu'Il retient, il n'est personne à le relâcher après Lui. Et c'est Lui le Puissant, le Sage.
2