وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ جَاءتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالزُّبُرِ وَبِالْكِتَابِ الْمُنِيرِ
﴿٢٥﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Et s'ils te traitent de menteur, des peuples avant eux avaient traité leurs Messagers de menteurs alors que leurs Messagers leur avaient apporté des miracles ,des preuves évidentes et des psaumes et un Livre lumineux.
Dr. Muhammad Hamidullah
Et s'ils te traitent de menteur, eh bien, ceux d'avant eux avaient traité (leurs Messagers) de menteurs, cependant que leurs Messagers leur avaient apporté les preuves, les Ecrits et le Livre illuminant.
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
