أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاء مَاء فَأَخْرَجْنَا بِهِ ثَمَرَاتٍ مُّخْتَلِفًا أَلْوَانُهَا وَمِنَ الْجِبَالِ جُدَدٌ بِيضٌ وَحُمْرٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَانُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٌ
﴿٢٧﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Ne vois-tu pas que du ciel, Allah fait descendre l'eau? Puis nous en faisons sortir des fruits de couleurs divers.Et Dans les montagnes, il y a de sillons blancs et rouges de couleurs différentes et des rochers d'un noir très foncé.
Dr. Muhammad Hamidullah
N'as-tu pas vu que, du ciel, Allah fait descendre l'eau? Puis Nous en faisons sortir des fruits de couleurs différentes. Et dans les montagnes, il y a des sillons blancs et rouges, de couleurs différentes, et des roches excessivement noires.
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
