Français [Changer]

Fatir-36, Sourete Le Créateur Verset-36

35/Fatir-36 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
36

Fatir-36, Sourete Le Créateur Verset-36

Comparez toutes les traductions de la sourate Fatir - verset 36 de français

سورة فاطر

Sourate Fatir

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَالَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ نَارُ جَهَنَّمَ لَا يُقْضَى عَلَيْهِمْ فَيَمُوتُوا وَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُم مِّنْ عَذَابِهَا كَذَلِكَ نَجْزِي كُلَّ كَفُورٍ ﴿٣٦﴾
35/Fatir-36: Wa Al-Ladhīna Kafarū Lahum Nāru Jahannama Lā Yuqđá `Alayhim Fayamūtū Wa Lā Yukhaffafu `Anhum Min `Adhābihā Kadhālika Najzī Kulla Kafūrin

Imam Iskender Ali Mihr

Et ceux qui ont mécru (ceux qui ne désirent pas rencontrer Allah spirituellement en ce monde ) auront le feu de l'Enfer. On ne les achève pas pour qu'ils meurent ,le châtiment ne leur sera pas allégé. C'est ainsi que Nous punissons les mécréants.

Dr. Muhammad Hamidullah

Et ceux qui ont mécru auront le feu de l'Enfer: on ne les achève pas pour qu'ils meurent; on ne leur allège rien de ses tourments. C'est ainsi que Nous récompensons tout négateur obstiné.
36