Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet (actif)
Abu Bakr al Shatri
سورة هود ١٢١
القرآن الكريم
»
سورة هود
»
سورة هود ١٢١
Hud-121, Sourete Hûd Verset-121
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Hud
»
Hud-121, Sourete Hûd Verset-121
écouter Coran 11/Hud-121
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
118
119
120
121
122
123
Hud-121, Sourete Hûd Verset-121
Comparez toutes les traductions de la sourate Hud - verset 121 de français
سورة هود
Sourate Hud
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
وَقُل لِّلَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ اعْمَلُواْ عَلَى مَكَانَتِكُمْ إِنَّا عَامِلُونَ
﴿١٢١﴾
11/Hud-121:
Wa Qul Lilladhīna Lā Yu'uminūna A`malū `Alá Makānatikum 'Innā `Āmilūna
Imam Iskender Ali Mihr
Et dis à ceux qui ne croient pas:“ Faites ce que vous continuez à faire, certes nous aussi , nous oeuvrons“.
Dr. Muhammad Hamidullah
Et dis à ceux qui ne croient pas: «Oeuvrez autant que vous pouvez. Nous aussi, nous œuvrons.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
118
119
120
121
122
123
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
