قَالُواْ يَا هُودُ مَا جِئْتَنَا بِبَيِّنَةٍ وَمَا نَحْنُ بِتَارِكِي آلِهَتِنَا عَن قَوْلِكَ وَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ
﴿٥٣﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Ils dirent: ‹Ô Hud, tu n'es pas venu à nous avec une preuve (miracle), et nous ne sommes pas disposés à abandonner nos divinités sur ta parole, et nous n’avons pas confiance en toi!
Dr. Muhammad Hamidullah
Ils dirent: «O Hûd, tu n'es pas venu à nous avec une preuve, et nous ne sommes pas disposés à abandonner nos divinités sur ta parole, et nous n'avons pas foi en toi.