Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet
Abu Bakr al Shatri (actif)
سورة إبراهيم ٤٣
القرآن الكريم
»
سورة إبراهيم
»
سورة إبراهيم ٤٣
Ibrahim-43, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Ibrahim
écouter Coran 14/Ibrahim-43
0
5
10
15
20
25
30
35
40
40
41
42
43
44
45
46
Ibrahim-43, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Comparez toutes les traductions de la sourate Ibrahim - verset 43 de français
سورة إبراهيم
Sourate Ibrahim
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
مُهْطِعِينَ مُقْنِعِي رُءُوسِهِمْ لاَ يَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ وَأَفْئِدَتُهُمْ هَوَاء
﴿٤٣﴾
14/Ibrahim-43:
Muhţi`īna Muqni`ī Ru'ūsihim Lā Yartaddu 'Ilayhim Ţarfuhum Wa 'Af'idatuhum Hawā'un
Imam Iskender Ali Mihr
Ceux qui courent en tenant la tête droit (en regardant tout le temps au ciel)! Leur regard ne peut pas se tourner vers eux-mêmes. Et leur cœur de l’âme est rempli des vices (maladies).
Dr. Muhammad Hamidullah
Ils courront [suppliant], levant la tête, les yeux hagards et les cœurs vides.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
40
41
42
43
44
45
46
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri (actif)
