Français [Changer]

Luqman-23, Sourete Luqman Verset-23

31/Luqman-23 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
23

Luqman-23, Sourete Luqman Verset-23

Comparez toutes les traductions de la sourate Luqman - verset 23 de français

سورة لقمان

Sourate Luqman

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَمَن كَفَرَ فَلَا يَحْزُنكَ كُفْرُهُ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ فَنُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ﴿٢٣﴾
31/Luqman-23: Wa Man Kafara Falā Yaĥzunka Kufruhu 'Ilaynā Marji`uhum Fanunabbi'uhum Bimā `Amilū 'Inna Allāha `Alīmun Bidhāti Aş-Şudūri

Imam Iskender Ali Mihr

Et quiconque niera, que sa mécréance ne t’afflige (ne te rende pas triste) ! Leur retour est vers Nous. Ainsi, Nous allons les informer des choses (des actions) qu’ils ont faites. Certes, Allah sait le mieux ce qu’il y a dans les poitrines.

Dr. Muhammad Hamidullah

Celui qui a mécru, que sa mécréance ne t'afflige pas: vers Nous sera leur retour et Nous les informerons de ce qu'ils faisaient. Allah connaît bien le contenu des poitrines.
23