وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
﴿٢٥﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Et si tu leur demandes : "Qui a créé les cieux et la terre?", ils dirons certes "Allah". Dis que "la louange appartient à Allah". Non, la majorité d’entre eux ne savent pas.
Dr. Muhammad Hamidullah
Si tu leur demandes: «Qui a créé les cieux et la terre?», ils diront, certes: «Allah!» Dis: «Louange à Allah!». Mais la plupart d'entre eux ne savent pas.
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
