Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet (actif)
Abu Bakr al Shatri
سورة مريم ١٢
القرآن الكريم
»
سورة مريم
»
سورة مريم ١٢
Maryam-12, Sourete Marie Verset-12
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Maryam
»
Maryam-12, Sourete Marie Verset-12
écouter Coran 19/Maryam-12
0
5
9
10
11
12
13
14
15
22
27
32
37
42
47
52
57
62
67
72
77
82
87
92
97
Maryam-12, Sourete Marie Verset-12
Comparez toutes les traductions de la sourate Maryam - verset 12 de français
سورة مريم
Sourate Maryam
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
يَا يَحْيَى خُذِ الْكِتَابَ بِقُوَّةٍ وَآتَيْنَاهُ الْحُكْمَ صَبِيًّا
﴿١٢﴾
19/Maryam-12:
Yā Yaĥyá Khudhi Al-Kitāba Biqūwatin Wa 'Ātaynāhu Al-Ĥukma Şabīyāan
Imam Iskender Ali Mihr
Ô Jean (Yahya)! Applique-toi et saisit fermement le Livre!» Et Nous lui donnâmes dès son enfance la sagesse.
Dr. Muhammad Hamidullah
... «O Yahya, tiens fermement au Livre (la Thora)!» Nous lui donnâmes la sagesse alors qu'il était enfant,
0
5
9
10
11
12
13
14
15
22
27
32
37
42
47
52
57
62
67
72
77
82
87
92
97
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
