Français [Changer]

Maryam-97, Sourete Marie Verset-97

19/Maryam-97 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
97

Maryam-97, Sourete Marie Verset-97

Comparez toutes les traductions de la sourate Maryam - verset 97 de français

سورة مريم

Sourate Maryam

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ الْمُتَّقِينَ وَتُنذِرَ بِهِ قَوْمًا لُّدًّا ﴿٩٧﴾
19/Maryam-97: Fa'innamā Yassarnāhu Bilisānika Litubashira Bihi Al-Muttaqīna Wa Tundhira Bihi Qawmāan Luddāan

Imam Iskender Ali Mihr

Nous l'avons rendu (le Coran) facile en ta langue afin que tu t’en serves pour annoncer la bonne nouvelle à ceux qui ont la piété envers Allah, et que, tu avertisses un peuple irréductible.

Dr. Muhammad Hamidullah

Nous l'avons rendu (le Coran) facile [à comprendre] en ta langue, afin que tu annonces par lui la bonne nouvelle aux gens pieux, et que, tu avertisses un peuple irréductible.
97