وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ هِيَ أَشَدُّ قُوَّةً مِّن قَرْيَتِكَ الَّتِي أَخْرَجَتْكَ أَهْلَكْنَاهُمْ فَلَا نَاصِرَ لَهُمْ
﴿١٣﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Tant de cités étaient bien plus forts (supérieurs) que le pays qui t’avait expulsé, Nous les avons détruits. Alors, il n’y avait point de secoureurs pour eux.
Dr. Muhammad Hamidullah
Et que de cités, bien plus fortes que ta cité qui t'a expulsé, avons-Nous fait périr, et ils n'eurent point de secoureur.
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
