إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَشَاقُّوا الرَّسُولَ مِن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الهُدَى لَن يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا وَسَيُحْبِطُ أَعْمَالَهُمْ
﴿٣٢﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Et certainement que ceux qui nient, ceux qui ont obstrué le chemin d’Allah, et ceux qui, une fois que la guidée leur soit clairement exposée, s’opposent au messager, ne pourront jamais faire du mal à Allah avec quoique ce soit. Et (Allah) rendra leur œuvres vaines.
Dr. Muhammad Hamidullah
Ceux qui ont mécru et obstrué le chemin d'Allah et se sont mis dans le clan opposé au Messager après que le droit chemin leur fut clairement exposé, ne sauront nuire à Allah en quoi que ce soit. Il rendra vaines leurs œuvres.
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
