Français [Changer]

Muhammad-18, Sourete Muhammad (SAW) Verset-18

47/Muhammad-18 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
18

Muhammad-18, Sourete Muhammad (SAW) Verset-18

Comparez toutes les traductions de la sourate Muhammad - verset 18 de français

سورة محمّـد

Sourate Muhammad

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

فَهَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَن تَأْتِيَهُم بَغْتَةً فَقَدْ جَاء أَشْرَاطُهَا فَأَنَّى لَهُمْ إِذَا جَاءتْهُمْ ذِكْرَاهُمْ ﴿١٨﴾
47/Muhammad-18: Fahal Yanžurūna 'Illā As-Sā`ata 'An Ta'tiyahum Baghtatan Faqad Jā'a 'Ashrāţuhā Fa'anná Lahum 'Idhā Jā'at/hum Dhikrāhum

Imam Iskender Ali Mihr

Alors, attendent-ils autre chose que l’arrivée de “l’heure” ? Or, ses signes sont déjà arrivés. Cependant, une fois (l’heure) arrivée, à quoi servira-t-il de leur rappeler ?

Dr. Muhammad Hamidullah

Qu'est-ce qu'ils attendent sinon que l'Heure leur vienne à l'improviste? Or ses signes avant-coureurs sont certes déjà venus. Et comment pourront-ils se rappeler quand elle leur viendra (à l'improviste)?
18