Français [Changer]

Saba-23, Sourete Saba Verset-23

34/Saba-23 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
23

Saba-23, Sourete Saba Verset-23

Comparez toutes les traductions de la sourate Saba - verset 23 de français

سورة سبإ

Sourate Saba

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَلَا تَنفَعُ الشَّفَاعَةُ عِندَهُ إِلَّا لِمَنْ أَذِنَ لَهُ حَتَّى إِذَا فُزِّعَ عَن قُلُوبِهِمْ قَالُوا مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا الْحَقَّ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ ﴿٢٣﴾
34/Saba-23: Wa Lā Tanfa`u Ash-Shafā`atu `Indahu 'Illā Liman 'Adhina Lahu Ĥattá 'Idhā Fuzzi`a `An Qulūbihim Qālū Mādhā Qāla Rabbukum Qālū Al-Ĥaqqa Wa Huwa Al-`Alīyu Al-Kabīru

Imam Iskender Ali Mihr

Nulle intercession ne sera utile devant Allah sauf pour celui à qui II en a donné la permission. Mais lorsque la frayeur se sera éloignée de leurs cœurs, ils diront : “ Qu'a dit votre Seigneur? “ Ils répondront: „Allah a dit La Vérité“. Et Il est le Très-Haut, le Grand.

Dr. Muhammad Hamidullah

L'intercession auprès de Lui ne profite qu'à celui en faveur duquel Il la permet. Quand ensuite la frayeur se sera éloignée de leurs cœurs, ils diront: «Qu'a dit votre Seigneur?» Ils répondront: «La Vérité; C'est Lui le Sublime, le Grand».
23